Kapag ako'y nababato
Pinaglalaruan ko ang birdie ko
Ang cute-cute naman kasi
Kaya ko siya binili

My birdie is my bestfriend
Ang dami naming maliligayang sandali
Madalas ko siyang pinapakain ng birdseed
Mahal kita 'o birdie ko, 'wag kang lalayo!

Don't touch my birdie!
Resist temptation please!
You don't have to grab my birdie
Just call it, and it will come!

Ang birdie ko ay nakakatuwa
Parang cobra na mahilig mantuka
Kapag nilabas na mula sa kulungan
Tuluy-tuloy na ang aming kasiyahan

'Di naman ako madamot talaga
Ayaw ko lang na hinahawakan siya ng iba!
Ang birdie ko ay medyo masungit
Konting hawak lang siguradong magagalit!

Huwag ka sanang magalit sa akin
Tuwing ang birdie ko ay aking hihimasin
Sana'y maunawaan mo
Mahal na mahal ko ang birdie ko
pati mga itlog nit